とりあえず、quoteIntoの返り値を見てみたら？
で、9行目ってのはSQL文の9行目じゃね？