>>147
最終的にはそういう処理をするけど、同じ事をする絵文字変換用のライブラリが
各言語ごとに絶対あるから探して利用するといいよ。

それから、テンプレートエンジンを使用して、絵文字の表記は
１つのキャリアの絵文字を書くだけにするほうがいいよ。
たぶん、ドコモの16進数表記をテンプレートに書いて、
画面表示の時にUserAgentに応じて、絵文字変換＆文字コード変換を行う
というパターンが多いんじゃないかな。

最近PHP使ってないけど、以前はMobilePictogramConverterとSmartyでやってた。
最近はRuby(Rails)を使っているんだけど、こっちはjpmobileというプラグインでやれる。