直が速いのはわかったから、少しは切り分けくらいしたらどうだね
simplexml_load_file()を含む部分のコードを自分の端末で動かして外部サイトに繋いでみるとか
レンサバにsshとかで入れるのなら、レンサバのw3m等で繋いでみるとか

PHPの問題なのか、レンサバの問題なのかすらわからんじゃないか