Perlだったら、モジュールがあるな。
http://search.cpan.org/~chorny/Text-ParseWords-3.27/ParseWords.pm
PHPで探してないんだったら、上のを参考にして自分でパーサーを書くしかないんでは。