あ、わけわからんこと書いてました　923は無視
function getPath(){
document.fm.path.value=document.fm.image.value;
}
<input type="file" name="image" onchange="javascript:getPath()">
<input type="hidden" name="path">
これじゃだめだったかなぁ　こんな感じでやってた気がする
質問の意味取り違えてたらすみません
>>924できないみたいですね　今試しました　ウソついてすみませんｗ