「セキュリティのため自動的にログアウトしました。ログインし直して下さい」
とかかなぁ。
2重ログインの件を強調したい(=次から気をつけろ)なら、理由を書いた方がいいと思うけど。