質問させて下さい。
環境：Redhat + Apache + Ethna2.3.2 + PHP5.2.3 + PostgreSQL7.4.17
この環境でWEB+DBの状態です。

EthnaからDBに接続する際に以下のエラーが出ます。
(ERR): Ethna_DB_PEAR.connect(class/Ethna_Backend.php:411): DB接続エラー: [DB Error: connect failed] ** pgsql(pgsql)://dbuser:PASSWORD@tcp+localhost/testdb?new_link=1 [ERROR CODE(2)]

dsnの設定は
'dsn' => 'pgsql://dbuser:password@localhost/testdb',
となっております。pg_hba.confの設定確認の為に、
該当マシンにtelnetで接続し、postgresユーザーにて
psql -u testdb の問いでuser:dbuser pass:password
とすると接続する事が出来ます。
考えられうる原因はどのような物でしょうか？