じゃあ、どこがPHPが冗長か言おうか。
まず、配列の初期化な。なんで、$arr = array(1,2,3)なの？よほどチンケなマクロ言語とかでも、$arr = [1,2,3]とか $arr = {1,2,3}とか書けるでしょう？
あと、$arrの$ね。これ、何のためについてるの？PHPって変数はスカラーもリストもハッシュも一緒くたでしょ？
さらに、array_map("hoge", $a)のhogeって何コレ？無名関数がないのに、なんでmap()を実装しちゃったの？function hoge() {}を定義するくらいなら、foreachで回した方がマシだわ。