1.7ドキュメントの翻訳作業が進んでいるみたいですね。
http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/codeigniter-users/2009-February/001699.html

俺も手伝いたいんだが、こういのっていきなり着手しちゃっていいもんなのかな？
皆さんの訳がとても上手いので、なんか気が引けてしまう。