検索に渡す部分の変換は何とかわかって、正常に検索できるようにはできるのですが、

今度は戻り値が文字化けしてしまって、また行き詰まりです。

本家はEUC対応なんて考えてないような事を言っていますし、

EUC版が公開できたらなぁなんて思っているんですけれど…