良く覚えてないが、prototype.jsの$ってgetElementByIdのショートカットだったような。
$('hoge').value = 'はなこさん';
ではどうか。

なんならそんなもん使わず
document.getElementById('hoge').value = 'はなこさん';
でいいんじゃないの？