今更掲示板サイトなんか人も来ないし君の考えてる機能は大体megabbsで既に出尽くされてる
とりあえずHTMLをサニタイズすることから始めようか

改行はどんな言語を使っているか知らんがPerlだったら~s/\n/<BR>/g;で良いだろ
あと去年流出した2chのbbs.cgiは色々詰め込まれているから少し参考にして書いてみれば？