MySQLのテーブルにPHPスクリプト内で作った配列を「そのまま」入れることって出来ますか？
大垣本で調べたけど、Postgreの関数しか見つかりませんでした。

MySQLでは配列を配列のまま格納することは出来ないんでしょうか・・・。
もしそうなら、みなさんは配列のデータをどう分解してMySQLに収めるのがベストだと思いますか？

僕が考えているのは、たとえば$hairetu[1]〜$hairetu[50]まで50個の値が入ってるとして、
順にfor文で添え字１から取り出していって、DB格納用の変数$DBに入れて「:」などの記号を挟んで
「.」で連結していき、その$DBをMySQLテーブルの「text」フィールドに入れます。

もっとスマートなやり方などはありますでしょうか？