>>951
日本の会社はもう6.0.0で力尽きたのさ

もう新たなコストをかけられなくなった。いろんな出入りもあった。
6.0.0のバグが6.0.1で多数修正されても、指をくわえて眺めているだけ。
せめて、Eclipse3.3自身の日本語データがあと半年早く公開されていればねぇ。

>>952
6.0.0用のZend固有部分の日本語データはイスラエルZend Techが配布するデータには含まれてないのです。
Eclipse3.2の日本語データがEclipse3.3用にコンバートされて入っているはず。
なので、各種モジュールをアップデートすると「日本語が無い」最新状態になります。