クリックしたら写真とその下にその写真のEXIFを表示するページへのリンクをPHPで
作りたいんだけどどうしたらいいとおもう？

普通のリンクって
<a href="hoge.html">俺のここを押してみろ</a>
こんな感じでしょ。

それに写真のファイル名やらを関数の引数か何かで渡してやって表示させてやりたい。