PEAR :: DB のパッケージをインストールしたのですが
「tests」というディレクトリがありました。

これは動作に必要なのでしょうか？

必要ないのであれば消したいのですが。そもそも消す必要もありませんかねぇ。
よろしくお願いします。