> 共用サーバだと無理。
> 専有サーバならlighttpd + FastCGIという組み合わせがおすすめらしい。

シェルが使えるなら、勝手に使えるポートで lighttpd + FastCGI でよいのでは？