>>374
できる。殆ど自分で答えを言ってる気もするけど、例えばこんな感じで。

main.rhtml:
<div id="x"><%= link_to_remote 'xx', :url=>{:action=>"draw_editor", :target=>"x_editor"} %>
<div id="x_editor"></div>
</div>

draw_editor.rjs:
page.replace_html params[:target], :partial=>"editor"

_editor.rhtml:
...