jugemってUTF-8だっけ?
EUC-JPじゃなかったっけ?