>>241
winの文字コードからスクリプト内で扱っている文字コード(euc-jp)に
コンバートして、書き込み時は逆変換すればおkと思われ。