XREAなんかはCGI負荷制限が厳しいから、
MTなんぞで大量のページ数を再構築すると途中で時間切れになったりします。
最悪はCGIの停止を食らったりします。

動的の場合、毎回CGIが稼動するのでアクセスの多いサイトでは総負荷が多くなる。
静的の場合、ページ数が多くなるとメンテで鬼のような負荷がかかる。
どちらも一長一短だから、それぞれのサイトによって選べば良い。

個人的には、処理の分散される動的の方が鯖にはやさしいと思う。
どうせそんな負荷のかかるほどアクセスの多いサイトなんてそうないからね。