送信側に多くを求めるのか、受信側に多くを求めるのかってのがまずあるな

逆に
受信側のサイトのコードを読み取って、その文字コードでTrackback送信するって仕組みも考えられるかもしれない。