試行錯誤の上EUCへの変換できました
Do Something Pluginにうｐされたファイルを
jcode-LE.phpでEUCに変換してます。
http://www.spencernetwork.org/jcode-LE/readme.txt

一応これで日本語ファイル名アーティスト名も文字化けしなくなりました。