で、これをどーすればいーのでしょーか？と小一時間・・・