CSVからデータを読み込んで、ちょっとした条件でしぼりこんで一覧表示するだけなのに、
一覧のうち１部だけが文字化けするって、
何が考えられますか？


なお、スクリプトは、EUC（スクリプト中の処理も全てEUCで処理してます）、
CSVはSJIS、HTML吐き出しもSJISです。

文字化けしてしまってるところは、EUCになっちゃってます。