>>247
読みました。
$message =~ s/\n/<br>/g;
みたいな簡単な構文じゃ無理なんですね。
私にはまだ理解できそうにないです。