レスポンスヘッダに
Content-Type: text/html; charset=EUC-JP
を吐くとか。