アホみたいな質問で申し訳ないですが、
20KB程度のテキストデータを、ただファイルに追記していった場合、
サーバに対して問題になるほど負担になりますか？
（「問題になるほど」というのは曖昧ですが、共有サーバで追い出されるほど
くらいの意味です。）
また、20KBものテキストデータを追記するような処理を行った場合、
どのような問題が起こると考えられますか？
（たぶん、データファイルからデータを読み込むときの方がサーバに対しての
負担で問題になると思うのですが、読み込みは行わないです。）