ファイルread.cgiにPATH_INFOで「/test/110/」という情報を送るとします。
このとき、ファイルread.cgiと同じディレクトリに
ディレクトリread.cgi/test/110/
があれば

read.cgi/test/110/

を開くときにどうなりますか？

read.cgi〜index.htmlが表示されるとか
read.cgiが実行されるとか。