社内でのみ使うならOSはWin系、ブラウザはIEに限定してActiveX経由でエクセルファイル
に出すのが簡単なんじゃないかな。

ただ、サーバーの構成次第じゃコレも無理だけどね・・・っていうかサーバーのOSや
想定している使用環境くらい書けよ