おいらの理解では、
　　符号化方式(US-ASCII or Latin-1 or UTF-8)
と
　　utf8フラグの値(on or off)
と
　　内部コード or 外部コード
はすべて直交してて、全部で３×２×２＝１２の組合せが
あり得る(以下の表)

utf8flag internal
-----------------------------------
1. US-ASCII on yes
2. US-ASCII on no
3. US-ASCII off yes
4. US-ASCII off no
5. Latin-1 on yes
6. Latin-1 on no
7. Latin-1 off yes
8. Latin-1 off no
9. UTF-8 on yes
10. UTF-8 on no
11. UTF-8 off yes
12. UTF-8 off no
-----------------------------------