ニウエと直接行えば大丈夫です。
送金先がホームページからは分かりませんが、
メール等でコンタクトがとれれば良いと思います。
英語の苦手な方は大変ですけど。
送金方法はどうされますか？。
米国銀行の小切手があれば簡単ですが、ない場合は手数料は高いは
窓口のお姉さんは言葉が通じないは大変だと思いますが。
近くに東ミツやcitiがない場合はロイズはどうでしょう。
みなさんはどうされていますか。
http://www.lloydstsb.co.jp/japanese/index.htm
ここには請求が来たとは書いてありませんから来ないと思います。
そう言うものがきちんと来るようでしたら何も解約する必要はありません。
もしきても本部と契約するのだから公式代理店とやらは無視してもか
まわないでしょう。