PC、プロバイダとするから混乱するんだ。
自宅鯖やってる連中だとどっちも「自宅PC」だろ。

クライアント→サーバ：上り
サーバ→クライアント：下り