今の話は外部5V給電の方法の話で外部電源不要なRMEのことは全く知らない
ここから先は想像の話だけど
D+とD-の二本だけ接続してもPCはデバイスの存在すら知り得ないので
デバイス上のファームを読まないし、インストしてあるドライバも読まないと思う
①　PC側のGNDをRME側のGNDに接続
②　PC側のGNDをRME側のUSBコネクタのシャーシに接続
上記①または②で認識するような気がする