永久保証が騙しに聞こえる理由は、「永久に保証するぐらい耐久性に自信がある商品」に聞こえるからでは？
ジッポーは同じく永久保証で、無償修理だよね。それはジッポーみたいな単一構造の1機種のみだから出来る事であってテントとかは絶対不可能。
単純に、誤解がない表記にかえればいいのにね。実際勘違いしちゃう人がいるんだしさ。
出来ないんだろうね。ブランディング（笑）だから。