遠慮なく埋めちゃって良いと思うけどなあ。
せっかく遠路はるばるやって来て変に遠慮して諦めたり
埋めるのをためらって無理矢理入って体壊しちゃうより良いじゃん。
掛け流しなんだから少し待てばすぐに湯船も埋まるんだし。