お年玉は子供に渡すと言っても親御さんが管理して子供が使っても良いと思える額だけ手渡す
という家庭も多く、先方次第ですが半ば家庭に対して渡すものと考えた方が良いと思います。
先方が受け取りを辞退された場合は行き場のないお金が手元に残りますし、事前に受け取って
もらえるか確認するのは失礼な気がします。