普通に

誰のものか？誰が行うのか？誰の為なのか？で

人民の所有する政治、
人民による政治、
人民の為の政治、

で良いと思うが。