>>285
その解釈ももちろんありなんだが、それなら八一が一言言ってもいいと思うんだけどな

どちらにしろ、最初に言ったように、リアル将棋界に詳しくない読者が普通に読む限り、
「ああ、プロになったら女流タイトルにはもう出ないんだな」
って解釈しちゃうように描かれてるのは確かだと思う