「ゴメンね!」と流暢な日本語だった