そもそも素人でも小説家になれるってのがコンセプトなんやから素人臭いのは当たり前やんな
そこをブラッシュアップしてやるのは編集の仕事やないの