日本の教育だと正確無比な英文翻訳マン量産してるだけで終わってるよな