英語とか結局語彙だよな
語彙があれば文法曖昧でもなんとなく理解できるし、知らん単語あると長文読んでると思考停止し始める
日本語でも、IT系のニュースリリースとか見てるとカタカナだらけで途中から思考停止し始めるしな、文法は理解してるのに