>私たちは義母に言われてお見舞いにも行かずだったのですが、義兄嫁は何故か泊り込みで行ったそうで…
>すごい大変だったのにアンタラは何だと怒っています。

「トメさん本当は大変だったのに何もお手伝いできず申し訳ありませんでした。
すべて義兄嫁さんから聞きました…泊まり込みでお手伝いしてたんですよね。
本当に大変だったと聞きました。そこまで深刻な事態だとは知らず、お力になれず、すみませんでした」

みたいなかんじで謝罪するフリして全部話してみたら？
トメと義兄嫁のどっちが嘘かわかるんでないかい。