Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 7 [無断転載禁止]©5ch.net

**login:Penguin** · 2017/05/28(日) 00:00:28.78

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 6
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1493293242/

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 13:45:53.92

他人を叩くことでしか自分の優位性を見出せないクズの溜まり場ですねここ

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 13:55:47.05

とクズが申しております。以上、クズがお伝えしました。

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 14:36:30.89

一行でブーメランを披露するさすか志賀

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 15:04:20.76

このスレで志賀よりも劣位に立っている人間なんているのだろうか？

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 15:22:33.41

>>952は他人を叩くことでしか自分の優位性を見出せないクズ
志賀は翻訳と称するコピペ作業でしか自分の優位性を見出せないクズ

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 15:43:24.36

>>952
ブーメランぶっ刺さってんぞ

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 17:11:24.78

嚙みつければ誰でもいいんだなお前らはｗ

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 17:16:12.46

またブーメランかよｗ

>>958
嚙みつければ誰でもいいんだなお前はｗ

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 18:39:13.87

>>955
志賀と同レベルの志賀嫌いの中には実際に別人もいるでしょう
このスレを存続させたい方達には厄介な存在だろうけど

せっかくの後ろ盾感のあるスレだから程々に気をつけてないと

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 19:03:08.89

ありもしない権威を盾にすると志賀の同類になるぞ

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 19:42:55.91

言ってる奴も志賀と大差ないっていうのに拍車かけない様にしないとね

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 20:05:02.39

https://twitter.com/_hito_/status/856465730631368704
> hito‏ @_hito_
> 片側にしか伝わってない可能性もあるからこちらの発言について補足しますが、「あらゆる」には件の人物への嫌がらせも含みます。
>
> > hito @_hito_
> > 念のため申し上げます。あらゆるイヤガラセについて、断固とした法的措置を採る準備がごさいます。警告で済むことを祈っています&その匿名プロクシの保護力が十分だといいね。
> 2017年4月24日

https://twitter.com/_hito_/status/856466039244070912
> hito‏ @_hito_
> 人権スルーするの許さない、というだけでなく、なんというかその。自作自演で被害者のフリ、というルートも徹底的に潰さないといけないので。
> 2017年4月24日

https://twitter.com/_hito_/status/856466401258725376
> hito‏ @_hito_
> 人道的な理由ではなく、純粋に実務的/外科的なレベルで、「あらゆる」嫌がらせには厳密な手段を持って対処しますよ、っと。これが警告で済むことを祈っている。
> 2017年4月24日

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 20:11:27.00

後ろ盾どころか危険ですらありますね。不謹慎な野次馬も気をつけないと。

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 20:16:55.16

https://twitter.com/balloon_vendor/statuses/835300463838920706
> おそらくこの話を本来すべきところでしたら、拡散は「Web 翻訳を使っちゃダメ」という認識だけで拡散されてる。
> おそらくそれは GPL ライセンスなどの問題の拡散で日本発の Linux が生まれなるのと同じような恐怖です。
> 次は日本語で Linux が使用できなくなる事になるでしょう。
> 10:28 2017/02/25

「日本発のLinuxが生まれなる」とか言うなら自分で鳥を作ればいいのに、何故それをしないのだろう？
まぁ、作っても俺は使わないけれどw

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 20:31:06.12

そもそもLinuxの翻訳にWeb翻訳使うなんてぶっ飛んだことするのは志賀ぐらい
志賀がWeb翻訳使えなくなったら日本発のLinuxが出なくなるなんてそんな訳あるかい

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 20:36:22.34

翻訳にWeb翻訳が手放せないような低レベルな奴が
鳥を作る能力を併せ持っているなんてことは天文学的確率でありえないと思う。

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 22:11:31.63

日本語のLinuxに大きな影響力を持つのが志賀の目標なのでしょうね
なので自身のLinuxプロジェクトを頓挫させる訳には行かない・・　と

なんか順序が逆じゃないですかね

**login:Penguin** · 2017/06/30(金) 22:22:01.37

ふうせんはげ

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 05:00:48.37

英字新聞のJapan Times社では、新入社員研修でまず自分の背の高さと同じだけ積み上げた
ペーパーバックを読み切るよう要求されるらしい。
志賀大先生は１冊でもペーパーバックを読みきった経験があるのだろうか？
シドニィシェルダンとか割合簡単だけど。

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 06:00:15.05

http://www.prime-english.jp/ を志賀大先生にレビューしてほしい

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 09:49:12.23

メニュー＞インターネット　内のアイテム
https://ubuntu-mate.community/uploads/default/765/3a23e2239acb431a.jpg
こういうスクショを撮影したいが、マテスクショでもいっしょ。
スタートボタンを押して、メニューが開いてる状態を維持したまま、スクショをとれない
どうしたら？

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 11:04:43.57

scrotとか使ってみたら？

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:17:20.52

選択範囲を撮る

% scrot -s

マウスで範囲を指定する。これも後述の遅延と合わせて使うと効果的。-s オプションはうまく動かないことがある。例えばコマンドをショートカットキーに割り当ててバックグラウンドで実行した時など。
遅延

% scrot -d 5

-d の値には遅らせる秒数を指定。-c を付けるとカウントダウンを表示する。

% scrot -d 5 -c
Taking shot in 5.. 4.. 3.. 2.. 1.. 0.

----------------------------------------------

選択範囲を撮ると　遅延　の組み合わせ方がわかりません

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:17:36.49

選択範囲を撮る

% scrot -s

マウスで範囲を指定する。これも後述の遅延と合わせて使うと効果的。-s オプションはうまく動かないことがある。例えばコマンドをショートカットキーに割り当ててバックグラウンドで実行した時など。
遅延

% scrot -d 5

-d の値には遅らせる秒数を指定。-c を付けるとカウントダウンを表示する。

% scrot -d 5 -c
Taking shot in 5.. 4.. 3.. 2.. 1.. 0.

----------------------------------------------

選択範囲を撮ると　遅延　の組み合わせ方がわかりません

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:18:58.81

マルチすんなボケ　ID:p9MIFQMx

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:19:38.78

選択範囲を撮る

% scrot -s

マウスで範囲を指定する。これも後述の遅延と合わせて使うと効果的。-s オプションはうまく動かないことがある。例えばコマンドをショートカットキーに割り当ててバックグラウンドで実行した時など。
遅延

% scrot -d 5

-d の値には遅らせる秒数を指定。-c を付けるとカウントダウンを表示する。

% scrot -d 5 -c
Taking shot in 5.. 4.. 3.. 2.. 1.. 0.

----------------------------------------------

「選択範囲を撮る」と「遅延」の組み合わせ方がわかりません

http://d.hatena.ne.jp/ino46/20100919/1284904800

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:19:58.50

選択範囲を撮る

% scrot -s

マウスで範囲を指定する。これも後述の遅延と合わせて使うと効果的。-s オプションはうまく動かないことがある。例えばコマンドをショートカットキーに割り当ててバックグラウンドで実行した時など。

遅延

% scrot -d 5

-d の値には遅らせる秒数を指定。-c を付けるとカウントダウンを表示する。

% scrot -d 5 -c
Taking shot in 5.. 4.. 3.. 2.. 1.. 0.

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:20:22.50

----------------------------------------------

「選択範囲を撮る」と「遅延」の組み合わせ方がわかりません

http://d.hatena.ne.jp/ino46/20100919/1284904800

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:32:54.53

次スレ

Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 8
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 12:49:50.17

>>980
まだやってんのかっ？ヒマ人！！

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 13:12:33.76

>>981
死ね
マルチすんじゃねぇよ暇人知的障害者
死ね

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 13:18:20.39

Tor板にスレ建てられたりとか何されるか分かったもんじゃないから
怖くてカラオケ行けないーの♪byふうせんはげ

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 16:13:44.26

新しいpart8立てた方が良いな

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 16:40:45.80

ID:p9MIFQMxはやはり改行ガイジだったか

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 16:42:34.80

>>984
>>980のでよくね？
パッと見テンプレにミスがあるわけでもなさそうだし

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 18:50:07.39

>>986
ハゲ同

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 20:43:09.94

というか何か>>980のに問題あるんか？

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 23:40:47.17

さっさと埋めようぜ

**login:Penguin** · 2017/07/01(土) 23:52:12.12

立てたいだけじゃね知らんけど

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 00:48:44.88

志賀は論外としても、Linux日本語化界に巣食う連中にもとんでもない腐臭を感じる
うぶんちゅとかいう趣味丸出しのオナニー物とかだれが読むんだろう

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 01:10:30.66

アホが埋め立てしてくれるらしい

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:30:28.90

fusen-hage

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:52:35.62

梅

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:53:08.98

梅宮

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:53:39.26

梅原

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:54:26.34

梅茶漬け

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:56:27.45

温麺

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:57:20.46

次スレ

Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 8
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/

**login:Penguin** · 2017/07/02(日) 03:58:03.94

Manjaro Japanとは一体なんだったのか

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 35日 3時間 57分 35秒

**1002** · Over 1000

２ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ ２ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ ２ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.2ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.2ch.net/login.php

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 7 [無断転載禁止]©5ch.net

Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 7 [無断転載禁止]©5ch.net