>>829
恐らく。
Mintのrevertが終わったのが4月の終わり頃で、翻訳がsyncされたのが5月の下旬。

https://github.com/linuxmint/cinnamon-translations/blob/master/po-export/cinnamon/cinnamon-ja.po

githubを見るとcinnamonのja.poから志賀の翻訳が消えているのが分かる。
他のも恐らく同様なので、そろそろリリースされるはずの18.2から志賀の訳が排除されるのはほぼ確定かな。