画面にstreamtuner2-audaciousとstreamtuner2-aqualungのショートカットのアイコンを表示で
streamtuner2-audaciousのアイコンをクリックしたらaudaciousが起動し
streamtuner2-aqualungのアイコンをクリックしたらaqualungが起動するように出来るのでしょうか?

streamtuner2の 編集>プロパティで Application の下の欄にaudaciousを多く書き込めばaudaciousが起動して
aqualungを多く書き込めばaqualungが起動します。音声が出るかはコーデックによるようです。
aacはclementineにしていました。

ちなみにstreamtuner2の設定はホームの .configフォルダの中の streamtuner2 フォルダに有るようです。