>>928
ありがとうございます。
それで調べてみたらこんなの発見

[ System tray icon with Ruby and GTK2 ]
http://ixti.net/development/ruby/2010/06/16/system-tray-icon-with-ruby-and-gtk2.html

うーん。結構大変そう…Zenityみたいなフレームワークがあればまだしも…
このページだと表示内容までは触れてませんしね…