mcomixのライブラリが近い機能だけどフォルダ単位の管理じゃないので俺は使ってない
違うソフトの提案として昔ArchWikiでメディア系を管理するソフトのカテゴリーを見たことがある
動画やゲームのROMをサムネイル管理してて漫画も対応してた気がする
間違ってたらごめんなさい