>>772
もし、最近の複数ボタンがついてるマウスであれば
xevでボタン番号拾って、~/.xmodmapで割り当て入れ替えしてみては？

通常、2が中ボタンなので

pointer = 1 2 3 4 5 6 7 8 9（略

を

pointer = 1 0 3 4 5 6 7 8 2（略

みたいな感じでマッピングしてみるとか